Napoli ieri: Sciuscià, i bambini di Napoli nel dopoguerra…

Un termine reso noto dal film capolavoro del Neorealismo italiano, “Sciuscià” appunto di Vittorio De Sica. E’ la deformazione in “lingua napoletana”, del termine inglese shoe-shine che indica lustrascarpe. Nacque nell’immediato dopoguerra, durante “l’occupazione” americana, per indicare i bambini (scugnizzi) che cercavano di guadagnare qualche lira od anche chewin gum o sigarette, pulendo le scarpe dei soldati americani.

226

Il film “Sciuscià” vinse nel 1947 l’Oscar come miglior film straniero, la nomination per la miglior sceneggiatura originale, il Nastro d’Argento nel 1946 per la regia a Vittorio De Sica, nel 1947 fu inserito nel National Board of Rewiew Award tra i migliori 10 film, ed inserito nella lista dei 100 film capolavoro da salvare perché hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978.

Il film però racconta la storia di bambini romani, e fu girato negli studi della Scalera in via della Circonvallazione Appia a Roma, nell’autunno del 1945 per uscire nelle sale il 27 aprile 1946.

012

Naples yesterday : Sciuscià, children of Naples After the war …
A deadline announced by the film masterpiece of Italian neorealism , ” Sciuscià ” , precisely by Vittorio De Sica . And ‘ The Strain ” Neapolitan language ” , the English term shoe – shine That indicates shoeshine . He was born in the immediate postwar period , when American ” l ‘Occupation ‘, for INDICATE children ( street urchins ) What were trying to Earn Some lira or anche Chewin gum or cigarettes , wiping the shoes of American soldiers.

016      

The film ” Sciuscià ” In 1947 he won the ‘ best foreign film Oscar come , nominated for Best Original Screenplay , the Silver Ribbon in 1946 and directed by Vittorio De Sica , 1947 was Submitted In the National Council of Between Rewiew Award the best 10 films , ed Submitted in the list of 100 film masterpiece to save Why They changed the Collective memory of the country between 1942 and 1978.
The film , however, tells the story of Roman children , and was Filmed IN studies of Scalera in via the ring road Appia in Rome , in the fall of 1945 for sale Exit In April 27, 1946.

101

Se vuoi vedere la Napoli di ieri, consulta il nostro archivio di foto storiche alla pagina https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3

If you would like to see Naples of yesterday, go to our historical pictures archive, by clicking on this link: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3

…e se ti piace l’articolo, condividilo sulla tua pagina facebook, ci aiuterai a far conoscere Napoli e Napoliflash24

 

                                                                                       022