Napoli ieri: Piazza Borsa e Corso Umberto I

Piazza Giovanni Bovio dal XIX secolo, ma ancora chiamata dai Napoletani Piazza Borsa, per il bel palazzo della Borsa, è posizionata all’inizio di Corso Umberto I. La piazza fu realizzata alla fine dell’Ottocento, nel periodo del “Risanamento”, dopo l’epidemia di colera del 1884 causata dalla contaminazione degli antichi acquedotti con le acque nere raccolte nei tanti pozzi e cavità naturali. Precedentemente, in questo enorme spazio, vi era un florido mercato con al centro la rinascimentale Fontana degli Incanti, ora posta a Posillipo. Il 15 giugno del 1889 in questo largo fu costruito un palco da dove poterono assistere alla cerimonia di inizio lavori di “Risanamento” il Sindaco di allora Nicola Amore, il Re Umberto I, sua moglie Margherita di Savoia ed il Cardinale Guglielmo Sanfelice. A testimonianza dell’evento, fu apposta una lapide che ancora oggi si trova a sud della Piazza.

L’attuale nome deriva dal palazzo dove visse Giovanni Bovio, filosofo e politico del Regno d’Italia nonché padre di Libero Bovio.

Se vuoi vedere la Napoli di ieri, consulta il nostro archivio di foto storiche alla pagina https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3

Naples yesterday: Piazza Borsa e Corso Umberto I

Piazza Giovanni Bovio (XIX sec), still called Piazza Borsa (stockmarket), for its beautiful stockmarket building, is situated at the beginning of Corso Umberto I (Boulevard Umberto I).  The Piazza was created at the end of 19th century, during the ‘Risanamento’ (Regeneration), after the cholera epidemics of 1884, which was caused by the contamination of the old aqueducts with the sewage waters collecting in the many wells and natural caves.  This remarkable space was previously occupied by a thriving market which had, in the middle, the Fountain of Enchantments built during the Renaissance period. This fountain is now situated in Posillipo.  On 15th June 1889 in this space, a stage was built, from where the then Mayor of the city Nicola Amore, King Umberto I, his wife the Queen Margherita of Savoy and the Cardinal Guglielmo Sanfelice were able to watch the ceremony. To remember the event a plaque was placed in the south end of the piazza, which is still visible today.

If you would like to see Naples yesterday, go to our historical pictures archive, by clicking on this link: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3