Napoli ieri: Mergellina anni ’30, la spiaggia dei Napoletani

Oggi di questa splendida spiaggia dei Napoletani rimane solo una striscia di sabbia occupata da poche barche di pescatori superstiti e l’ormeggio di barche da diporto. Celebrata nei secoli per la sua bellezza da pittori e poeti, la zona è stata completamente modificata dalle colmate che hanno avanzato la linea costiera nella seconda metà del XIX secolo, trasformando l’antica via Mergellina, che correva lungo la riva del mare a partire dalla riviera di Chiaia, in una strada interna su cui affacciarono i nuovi palazzi di stile eclettico del viale Elena (oggi viale Gramsci).

L’ultimo intervento sul lungomare di Mergellina fu negli anni trenta del XX secolo, quando fu realizzata la colmata che permise il prolungamento di via Caracciolo (che divenne il nuovo lungomare di Mergellina) fino al largo Sermoneta e dunque a via Posillipo. Sulla colmata nel 1939 fu posta la fontana del Sebeto.

Naples yesterday: Mergellina in 1930s, a beach for Neapolitans

Today there is only a narrow strip of land left of this beautiful beach, once used by the Neapolitan people. What is left, is now mostly taken over by some fishermen boats and some yatch moored there. This part of the coast has been celebrated over the centuries by painters and poets for its beauty, however the area has changed dramatically for the manmade building works which have taken place over the years. These have extended the coast line during the second half of XIX century, changing the old Via Mergellina, which used to run along the seashore starting from the Riviera di Chiaia, into a now parallel street, on which rise the new eclectic buildings of Viale Elena (today Viale Gramsci).

The latest intervention on this part of the coast line of Mergellina took place in the 1930s, when the seashore was filled in and so extended into Via Caracciolo, which became the new part of the shore all the way to Largo Sermoneta and consequently Via Posillipo. On this new extention the fountain of the Sebeto was erected.

Se vuoi vedere la Napoli ieri, consulta il nostro archivio di foto storiche alla pagina https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3

If you would like to see Naples yesterday, go to our historical pictures archive, by clicking on this link: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3

…e se ti piace l’articolo, condividilo sulla tua pagina facebook, ci aiuterai a far conoscere Napoli e Napoliflash24