Napoli ieri: le Terme di Agnano… mica fessi gli americani!!!

Le Terme di Agnano, situate nella Conca di Agnano, zona Campi Flegrei, sono una delle strutture storico-artistiche di Napoli. Le prime strutture termali della zona, sono riconducibili all’epoca greca, (età ellenistica  IV – III sec. a.C.); ma le rovine che vediamo ancor oggi dislocate sulle colline adiacenti, sono prettamente romane tra il I e II secolo d.C.

Verso la fine del XIX secolo, si decise di riconsiderare l’intera area, rivalutando, ancora una volta, quelle antiche sorgenti sulfuree e quelle acque terapeutiche. Un gruppo di imprenditori investì i propri capitali nella zona e i lavori furono affidati al celebre architetto Giulio Ulisse Arata e all’ingegner Gioacchino Luigi Mellucci.  Le terme di Agnano conobbero il loro periodo di maggior fortuna, soprattutto negli anni ’20 del Novecento, tanto da essere considerate un vero e proprio modello ideale di complesso termale. Durante la seconda guerra mondiale, dopo la liberazione di Napoli, gli americani occuparono il complesso per ospitare la sede del loro comando militare. Negli anni ’60 fu oggetto di alcune trasformazioni e vennero demolite buona parte delle strutture liberty per far posto ad un edificio brutalista, l’albergo progettato da Giulio De Luca. Elemento dell’originaria struttura ancora visibile è il vecchio ingresso.

Il 13 luglio 2011, dopo un ulteriore restauro, furono inaugurate le piscine esterne, con il taglio del nastro affidato al sindaco Luigi De Magistris. Oggi il complesso è formato da varie fontane, giardini e fabbricati che, in un immediato futuro, dovrebbero essere incrementati in numero. La struttura, esternamente, è in discrete condizioni. Durante il restauro eseguito attorno alla metà degli anni duemila sono tornate alla luce le antiche terme romane e altri resti archeologici.

Naples yesterday : the Baths of Agnano … not fools these Americans !!!

The Terme di Agnano , placed in the Basin of Agnano , in the Campi Flegrei area , are one of the historic artistic structures of Naples . The first Spa facilities in the area, date back to Greek times, (Hellenistic IV – III century BC ) ; but the ruins that we see today still located in the hills adjacent , are purely Roman Between I and II century AD

Towards the end of the nineteenth century , it was decided to reconsider the whole area , regenerating once again those ancient sulfur springs and therapeutic waters. A group of entrepreneurs invested capital in the area and their work was entrusted to the architect Giulio Ulisse Arata and the engineer Gioacchino Luigi Mellucci. The thermal baths of Agnano found their period of their greatest fortune , in the 1920s, so much so that they were considered the ideal model SPA . During the Second World War , after the Liberation of Naples , the Americans occupied the complex, which hosted the headquarters of their Military Command. Sometime in the sixties the area was subject to transformations and many of the liberty style structures were demolished to make way for a hard looking building, the hotel designed by Giulio De Luca, of the original structure it is still visible the old entrance .

On 13 July 2011, after further restoration , the outdoor pools were inagurated , with the ribbon cutting entrusted to Mayor Luigi De Magistris . Today And The Complex consists of several fountains , gardens and buildings, which, in a near future , should be increased in number . The Structure , externally , is in fair conditions . During the restoration done in the mid-2000s ancient Roman baths and other archaeological remains have come to light.

Se vuoi vedere la Napoli di ieri, consulta il nostro archivio di foto storiche alla pagina https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3

If you would like to see Naples of yesterday, go to our historical pictures archive, by clicking on this link: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.259663550865337.1073741832.230131330485226&type=3

…e se ti piace l’articolo, condividilo sulla tua pagina facebook, ci aiuterai a far conoscere Napoli e Napoliflash24

2 Giardino delle Terme 3 Veduta Terme 4 Entrata 5 Pensione 6 Hotel Terme ( Montespino )