DOMENICA AL MUSEO CON MANI E VULCANI

In occasione dell’iniziativa “DOMENICA AL MUSEO” i Narratori dell’Arte
di Mani e Vulcani propongono:

VISITA AGLI SCAVI DI POMPEI – L’eruzione del Vesuvio del 79
d.C. seppellì la città sotto una coltre di cenere e lapilli. La
maggior parte degli abitanti, fuggiti dalle case, trovarono la morte
sul litorale. I pochi rimasti, nella speranza di salvarsi nei
sotterranei delle loro abitazioni, morirono asfissiati. I calchi in
gesso dei loro corpi in agonia, sono la commovente testimonianza della
tragedia. Passeggiare per gli scavi pompeiani è un’ esperienza unica.
È come compiere un viaggio nel tempo: si respira l’atmosfera della
vita nell’antichità. Quella pubblica, e soprattutto quella privata.
…ma un bel giorno d’estate tutto fini!

pompei-ercolano

VISITA AGLI SCAVI DI ERCOLANO – l’altra grande città sepolta
dall’eruzione del 79 d.c. Gli scavi di Ercolano iniziarono
ufficialmente nel 1738 e proseguirono con la tecnica dei cunicoli
sotterranei e dei pozzi di discesa e di areazione fino al 1828, quando
furono autorizzati gli scavi “a cielo aperto”, eseguiti fino al 1875.

Ercolano

Appuntamento domenica 3 maggio ore 10.30

E’ previsto un contributo associativo

Per informazioni e prenotazioni
081.5643978 – 340.4230980
MANI E VULCANI

Ercolano

 SUNDAY AT THE MUSEUM WITH MANI E VULCANI

On the occasion of the Sunday at the Museum the “Storytellers of Art” of Mani and Vulcani propose:

VISIT OF POMPEII – The eruption of Vesuvius in 79
A.D. buried the city under a blanket of ash and lapilli.
Most of the inhabitants, who fled homes, were killed
on the coast. The few remaining, hoping to save themselves in
cellars of their homes, died asphyxiated. The casts
plaster their bodies in agony, are the moving testimony of this
tragedy. Walking through the ruins of Pompeii is a ‘unique experience. It is like taking a journey through time: one breathes the atmosphere of life in antiquity. The public, and especially the private one….  a beautiful summer day for all!

VISIT TO HERCULANEUM – the other major city buried
in 79 d.c. is  Herculaneum. The excavations began
officially in 1738 and continued with the technique of downhill tunnels, underground well and ventilation until 1828, when the authorized “open” excavations were carried out until 1875.

Appointment Sunday, May 3rd 10:30

There will be a membership fee

For information and reservations
081.5643978 – 340.4230980
MANI E VULCANI